Koko kausi - Venyttely

(ENG below)

Varmista paikkasi koko kaudelle ennakkoon!

Ostamalla tämän varaat itsellesi paikan koko elo-joulukuulle. Jatkossa ei ole enää tarvetta ilmoittautua kursseille kuukausittain, sillä nyt sinulle on aina varattu paikka!

Kurssi: Keskiviikkoisin klo. 16:30-18:25

• Koko kauden voi ostaa osamaksulla. Osamaksu onnistuu joko 2 tai 3 erässä, jolloin eräpäivät ovat 3.8., 1.9. ja 1.10. Jos haluat ostaa koko kauden osamaksulla, laita nämä tiedot sähköpostitse ( info@shufflestudio.fi ):
  - Etu- ja sukunimi:
  - Osoite, postinumero, kaupunki:
  - Sähköposti:
  - Maksatko 2 vai 3 erässä:

Ostettuasi tämän, vastaa kyselyyn tai lähetä sähköpostia mille kurssille haluaisit osallistua tammi-toukokuulle: info@shufflestudio.fi

• Kurssia ei voi vaihtaa toisen tanssikurssin kanssa, sillä nämä ovat eri hintaisia.

• Huom! 1 kurssi per kuukausi (ellet osta useampaa koko kautta). Täten et voi siirtää esim. syyskuun kurssin lokakuulle, jolloin lokakuussa olisi 2 kurssia ja syyskuussa ei yhtään.

Kurssien jaksotus:
Elokuu: 4-31.8.
Syyskuu: 1-28.9.
Lokakuu: 29.9.-26.10.
Marraskuu: 27.10.-23.11.
Joulukuu: 24.11.-21.12.

Tsekkaa kurssien aikataulut täältä:
https://www.shufflestudio.fi/aikataulu

EHTOJA

• Poissaoloja voi korvata toisen tanssilajin kurssilla, mutta tällöin 2h venyttelykerta vastaa 1h tanssituntia. Järjestämme myös pari kertaa kauden aikana viikonloppuisin venyttely-irtotunteja, jolloin voi korvata myös näillä tunneilla.

• Poissaoloja voi korvata edelleen samalla tavalla, eli kerran kuussa maksutta, mutta muista kerroista voi korvata sairaustodistusta vastaan.

• Kausimaksu on henkilökohtainen, ei voi lahjoittaa kaverille esim. kuukautta.

• Maksutta voi perua koko kauden 7 päivää ennen elokuun kurssin ekaa tuntia.

• Kauden voi keskeyttää kesken kauden tai siirtää kurssia vain lääkärintodistusta vastaan. Jos tulee kyseinen tilanne, ota heti yhteyttä: info@shufflestudio.fi

• Ostamalla tämän, hyväksyt myös muut ehtomme. Näet ehdot painamalla tästä.

Osoite: Opastinsilta 8e, 00520 Helsinki

Jos haluat maksaa liikuntaseteleillä (Smartum, Edenred, Epassi), katso ohjeet täältä.

ENGLISH

Secure your spot for the entire season in advance!

By purchasing this, you reserve your place for the entire August–December season. After this, you won’t need to register for courses on a monthly basis — your spot will always be secured!

Course: Wednesdays from 16:30 to 18:25

• It’s also possible to pay the full season with an installment plan. The installment payment can be divided into 2 or 3 parts, with due dates on August 3rd, September 1st, and October 1st. If you wish to pay in installments, please email ( info@shufflestudio.fi ) the following information to us:
  - Full name:
  - Address, postal code, and city:
  - Email address:
  - Will you pay in 2 or 3 installments:

• Please note: You cannot switch this course with another dance course, as they are priced differently.

• Important: One course per month is included (unless you purchase multiple full seasons). You cannot, for example, transfer your September course to October and attend two courses in October while missing September.

Course schedule:
August: 4-31.8.
September: 1-28.9.
October: 29.9.-26.10.
November: 27.10.-23.11.
December: 24.11.-21.12.

Check the course schedules here:
https://www.shufflestudio.fi/aikataulu

TERMS

• Absences can be made up by attending another dance style course. However, a 2-hour stretching session equals a 1-hour dance class. We also organize a few weekend drop-in stretching classes during the season, which you can use for make-ups as well.

• You can still make up for one missed class per month for free; for additional absences, a medical certificate is required.

• The season fee is personal and cannot be transferred or gifted to someone else (even for a month).

• You can cancel the entire season free of charge up to 7 days before the first lesson of the August course.

• You can interrupt the season or switch courses only with a valid medical certificate. If this situation occurs, please contact us immediately: info@shufflestudio.fi

• By purchasing this, you also agree to our general terms and conditions. You can view them by clicking here.

Address: Opastinsilta 8e, 00520 Helsinki

If you want to pay with exercise benefits (Smartum, Edenred, Epassi), please see the instructions here.